ただいま
お久しぶりです。 YUKOです。

約2週間の旅から帰って参りました。。。

今回は、以前にもお話しました、デンマークでの
デモンストレーション為の渡欧です。


。。。行ってまいりました。。。


デンマークに到着後2日間は、コペンハーゲンにて“うろうろ”
Web shopのための、仕入れなどなどをこなし。。。
夜は、お友達のAnnette family と Party party。。。

そしてコペンハーゲンから列車で4時間の“Esbjerg (エスビァ)”
という・・・とても海の綺麗な町へ。。。

迎えてくれた友人Henrietteのアトリエにてデモの準備を3日間
させていただき・・・

c0143243_2010586.jpg


そして~遂に、デモンストレーションの時がやってまいりました!
会場には、50名のフローリストの方々が来て下さっていて・・・
本当に本当に感激しました。。。

約2時間半のデモンストレーションの間中、にこやかに私のアイテムを
観賞してくださり・・・
時には、いろいろな質問をして下さったり・・・
時には、私のアメリカンならぬジャパニーズジョークにも大笑いして下さり・・・

c0143243_20222644.jpg


とっても、楽しい時間でした(^^)!

c0143243_20134788.jpg


デモンストレーションの後は、みなさんと一緒にお食事をして親睦を深め。。。

c0143243_2023589.jpg

c0143243_20232746.jpg


またの再会を約束したのでした。。。

ホントに、Esbjergのみなさん、ありがとうございました。。。
by quelle711 | 2008-06-10 20:36 | Quelle Works | Comments(4)
Commented by naomi at 2008-06-11 08:02 x
先生おかえりなさいませませ(^0^)
海の綺麗な街・・・魔女の宅急便の町をイメージしてしまいました。
デモも成功された様でお疲れさまでした。
一度先生のデモしてみたーいいいいい***
しかも海外デモ・・・次はビデオカメラを撮影して来てくださいよん☆☆☆
Commented by mayumi at 2008-06-13 15:36 x
先生戻ってこられたんですね^^
デモの様子、写真だけでも、皆さんの熱心な様子が伝わってくるようです。
私も拝見したかったなぁ。。
海の綺麗な北欧の街並もまたいつか見せてくださいね。
それにしても、ジョークまでペラペラだなんて!
先生の英語力にも脱帽でした~^^
また次回のレッスンで旅のお話、たくさん聞かせてくださいね。
Commented by quelle711 at 2008-06-15 02:05
naomiちゃんへ

ただいま(^^)
naomiちゃんの言うとおり・・・ホント!
キキやトンボやジジが住んでいる様な街でした。。。
来年、この街へのツアーを企画する予定です(^^)
一緒に行けるといいね。。。

Commented by quelle711 at 2008-06-15 02:08
mayumiさんへ

mayumiさん、ただいま(^^)
ジョークは・・・世界を制する。。。
笑は、本当に大切ですよね。(芸人さんみたいですが・・・)
またいつか、一緒に行きたいですね。
と・・・いうか・・・行きましょうね(^^)」
<< Denmark 食べ物事情。。。 講習会 >>